Forum Officiel Canadien Français de Tokio Hotel.
Bonjour à toi, fan de Tokio Hotel!
Si tu cherches un endroit où tu pourras discuter de ton groupe préféré avec les personnes les plus extras, tu es à la bonne place! Inscris-toi dès maintenant et nous t'accueillerons avec grand plaisir.

En espérant faire ta connaissance très bientôt,
Les fans canadiens français

---

Hi and welcome to the official French Canadian Forum!
We have a brand new English part on our forum for the Canadian fans who lost their forum. I know it might not feel like ''home'' but I hope that you'll have fun with us here:)



 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Magazine] BUNTE - Das Heft n° 52/12 (Allemagne)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
483-Tokio-Hotel-Rocks
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 4837
Age : 21
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine.
Date d'inscription : 18/06/2010

MessageSujet: [Magazine] BUNTE - Das Heft n° 52/12 (Allemagne)    Décembre 22nd 2012, 4:27 am




Le comeback de l'année

TOKIO HOTEL est l'un des groupes pops allemands les plus couronnés de succès. A partir de janvier, Bill et Tom Kaulitz seront assis au côté de Dieter Bohlen dans le jury de « DSDS ». Les frères révèlent à BUNTE pourquoi ils ont pris une pause de deux ans.

Seulement quelques minutes les séparent : Tom Kaulitz est venu au monde en 1989 à 6hrs20, son frère jumeau Bill, dix minutes plus tard. Dieter Bohlen, 58 ans, appelle le plus jeune, « un cadeau du ciel ». Pas de ce monde. Et en effet, Bill Kaulitz ressemble, avec ses traits du visage féminins et ses fringues colorées, à une créature venue d'une autre planète. En revanche, Tom est plus désinvolte, un don Juan.
Les frères de 23 ans font tout ensemble. A partir du 5 janvier, ils seront assis dans le jury de « Deutschland sucht den Superstar ». Une petite sensation, car malgré leurs succès avec le groupe Tokio Hotel (qui a vendu à plus de huit millions d'exemplaires), les garçons ont disparu il y a deux ans.

Vous avez déménagé à Los Angeles en 2010 pour faire une pause. Pourquoi avez-vous quitté l'Allemagne ?
Bill Kaulitz : Nous aspirions à une maison et à une vie privée. Ce qui n'était plus possible en Allemagne.

Pourquoi ?
Tom Kaulitz : Nous ne pouvions plus faire un pas dehors sans être photographié ou assiégé par des fous. C'était l'horreur.
Bill : Nous étions 24hrs/24 sous sécurité, c'était comme si nous vivions dans une prison derrière une clôture de deux mètres de haut à l'abris des regards.

Tom, vous avez dit dans une interview : C'est affolant le nombre de personnes malades et dangereuses qui sont là, dehors.
Tom : Il y a des gens qui ont abandonné toute leur vie pour Tokio Hotel. Une espèce d'amour/haine. Leurs volontés étaient de contrôler toute notre vie. Tous les employés qui sont entrés dans notre maison ont été espionné – peu importe si s'était une femme de ménage ou un ouvrier. Ceux-là n'ont rien à voir avec nos fans normaux.
Bill : Une terreur psychologique de 24hrs !
Tom : C'est comme si vous aviez un espion collé au basque. Ils étaient incroyablement bien organisé. Nous avons simplement pensé : Comment peuvent-ils savoir où nous sommes ? Et cela, même si nous travaillions en collaboration avec la police.

Pouvez-vous comprendre leur obsession ?
Tom : Ils sont si dangereux parce qu'ils n'avons rien à perdre. ils projetaient tous leurs problèmes sur nous.

Jusqu'où ces stalkers sont-ils allés ?
Bill : Ils ne connaissait pas de limites. Chaque moyen était bon à prendre pour avoir une réaction de notre part.

Aucun homme ne peut supporter cela. Quand en avez-vous eu plus qu'assez ?
Tom : Quand ils ont forcé la voiture à sortir de la route.

Pardon ?
Bill : Des membres de notre famille étaient assis avec nous dans la voiture. Nous avons un instinct protecteur vis-à-vis de notre famille et de nos amis, tout comme chacun. Quand ces personnes sont trop proche de votre famille, vous agissez instinctivement.

Vous avez comparé votre vie à celle de Britney Spears. Pouvez-vous comprendre les sentiments qu'ils l'ont poussé à se raser la tête ?
Bill : Je peux comprendre sa situation à 100 %. Là-derrière se cache une volonté de liberté, vous ne voulez pas que toute votre vie soit diriger par d'autres personnes. Et lorsque vous voulez du jour au lendemain vous rasez la tête, alors vous devez vous arrêter.


« Nous avons été POURSUIVIS jour et nuit par des fous ! »


Combien d'années de votre jeunesse avez-vous perdu à cause de Tokio Hotel ?
Tom : Nous avons bien sûr eu d'excellents moments que nous n'aurions jamais voulu rater. Ce qui nous a été enlevé tôt, c'est la facilité.

Que voulez-vous dire par là ?
Bill : A 15 ans, nous dirigions déjà une entreprise avec des avocats, des conseillers fiscaux et des manageurs. Tout sur notre masse salariale. Nous avons donc eu une grande responsabilité. Cependant, c'était aussi une bonne chose. Nous détestons les supérieurs.

Bill, vous n'êtes plus tomber amoureux depuis vos 14 ans. Est-ce parce que vous avez du mal à donner votre confiance aux gens. A quel point cette forme d'amour vous manque ?
Bill : Dans la vie rapide, la stabilité me manque. J'ai toujours eu envie d'avoir quelqu'un qui serait simplement là. Bien sûr, j'ai Tom. Je suis vraiment heureux que nous soyons frères. Je ne pourrais pas travailler en tant qu'artiste solo.

Pourquoi vous êtes-vous retiré à Los Angeles au juste ?
Tom : Nous ne sommes pas parti là-bas pour mener une vie glamour. Nous y avons nos studios et nous pouvons nous retirer en privé.
Bill : Notre vie est en tout cas plus libre que jamais auparavant ! Nous savourons surtout le travail sur notre nouvel album, nous y travaillons tous les jours.

Combien de temps resterez-vous aux USA ?
Tom : Nous sommes rapidement lassé. Il se peut que nous revenons dans quelques mois en Allemagne.

Légendes :
- LE NOUVEAU JURY DE « DSDS » : Dieter Bohlen, Bill et Tom Kaulitz, Mateo de Culcha Candela.
- CELEBRE : Tom Kaulitz, Gustav Schäfer, Georg Listing et Bill Kaulitz après leur performance aux Echo 2007.
- NOUVEAU STYLE : Ils agissent en adulte, mais leurs looks est toujours autant insolite. Bill et Tom Kaulitz ont pu être photographié en exclusivité pour BUNTE.
- INTERVIEW : Bill et Tom Kaulitz avec la journaliste de BUNTE, Kirsten Reineke.

Traduction par Prinz16

_________________
Cause in the end everything is okay.

 
Ah ! la fatalité d'être une âme candide
En ce monde menteur, flétri, blasé, pervers,
D'avoir une âme ainsi qu'une neige aux hivers
Que jamais ne souilla la volupté sordide !

D'avoir une âme douce et mystiquement tendre,
Et cependant, toujours, de tous les maux souffrir,
Dans le regret de vivre et l'effroi de mourir,
Et d'espérer, de croire... et de toujours attendre !


De son asile de silence, E.N.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelcanada.com/
 
[Magazine] BUNTE - Das Heft n° 52/12 (Allemagne)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [scan DE] Bunte Magazine Nº 52 (DSDS)
» [Magazine] Deutsch Perfekt Deins n° 4/10 (Allemagne)
» [Magazine] Popcorn n° 3/12 (Allemagne)
» [BRAVO LEGENDS] Le magazine sortira une édition spéciale ! (+ UP en vente sur MichaelMania-e.net p.7)
» [Magazine] Popcorn - n° 13/2012 (Allemagne)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Officiel Canadien Français de Tokio Hotel. ::  :: Magazines :: Autres-
Sauter vers: