Forum Officiel Canadien Français de Tokio Hotel.
Bonjour à toi, fan de Tokio Hotel!
Si tu cherches un endroit où tu pourras discuter de ton groupe préféré avec les personnes les plus extras, tu es à la bonne place! Inscris-toi dès maintenant et nous t'accueillerons avec grand plaisir.

En espérant faire ta connaissance très bientôt,
Les fans canadiens français

---

Hi and welcome to the official French Canadian Forum!
We have a brand new English part on our forum for the Canadian fans who lost their forum. I know it might not feel like ''home'' but I hope that you'll have fun with us here:)



 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Journal] Aachener - #224/2012 (Allemagne)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
SaxxBillKk
Accro


Féminin Nombre de messages : 883
Age : 22
Localisation : Trois-Rivières
Date d'inscription : 18/05/2010

MessageSujet: [Journal] Aachener - #224/2012 (Allemagne)   Septembre 28th 2012, 1:57 am



RTL l'appel le coup de maître. Les stars de Tokio Hotel Bill et Tom Kaulitz (en photo) ont pris place hier aux côtés de Dieter Bohlen. Avec Mateo, le chanteur de Culcha Candela, ils sont les nouveaux jurés de « Deutschland sucht den Superstar ». D'une pierre deux coups : Un groupe d'adolescents revient au pays, une émission de télé espère rajeunir ainsi son audimat.

Les deux jumeaux âgés de 23 ans reviennent en Allemagne après une pause créative de deux ans. Les enregistrements du casting ont commencés à Berlin, la 10ème saison commencera à partir de Janvier 2013.

Tom : « Je n'ai aucune envie de voir des gens bafouiller sur les textes ou alors certains qui devinent la mélodie au fur et à mesure. »

RTL s'arme de nouvelles entrées dans son émission de casting – et parle de « sensation télévisée de l'année ». L'émission souffrait dernièrement de visionnages très peu nombreux – tout comme la deuxième plus grosse émission de casting de chaine privée : « Das Supertalent ».

Traduction de Caro Löwe
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tokiohotelcanada.com
483-Tokio-Hotel-Rocks
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 4837
Age : 21
Localisation : Dans une galaxie lointaine, très lointaine.
Date d'inscription : 18/06/2010

MessageSujet: Re: [Journal] Aachener - #224/2012 (Allemagne)   Septembre 30th 2012, 11:04 pm

Pas besoin de double post pour la traduction. Ça entre parfaitement dans ton premier message et en plus ca va avec donc.^^
Je sens qu'on va en entende parler longtemps de ça! Merci pour le scan et la traduction Lauriane!

_________________
Cause in the end everything is okay.

 
Ah ! la fatalité d'être une âme candide
En ce monde menteur, flétri, blasé, pervers,
D'avoir une âme ainsi qu'une neige aux hivers
Que jamais ne souilla la volupté sordide !

D'avoir une âme douce et mystiquement tendre,
Et cependant, toujours, de tous les maux souffrir,
Dans le regret de vivre et l'effroi de mourir,
Et d'espérer, de croire... et de toujours attendre !


De son asile de silence, E.N.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tokiohotelcanada.com/
 
[Journal] Aachener - #224/2012 (Allemagne)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Journal] BILD - 16 avril 2012 (Allemagne)
» EXTREMEFEST 2012
» Grand Journal 19.10.12
» [Magazine] Popcorn - n° 13/2012 (Allemagne)
» Longue interview de Johnny dans le journal suisse LE MATIN du 16.01.2012

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Officiel Canadien Français de Tokio Hotel. ::  :: Magazines :: Autres-
Sauter vers: