Forum Officiel Canadien Français de Tokio Hotel.
Bonjour à toi, fan de Tokio Hotel!
Si tu cherches un endroit où tu pourras discuter de ton groupe préféré avec les personnes les plus extras, tu es à la bonne place! Inscris-toi dès maintenant et nous t'accueillerons avec grand plaisir.

En espérant faire ta connaissance très bientôt,
Les fans canadiens français

---

Hi and welcome to the official French Canadian Forum!
We have a brand new English part on our forum for the Canadian fans who lost their forum. I know it might not feel like ''home'' but I hope that you'll have fun with us here:)



 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Anglais ou Allemand ??

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Vous préfére en Allemand ou Anglais ?
Allemand
90%
 90% [ 161 ]
Anglais
10%
 10% [ 17 ]
Total des votes : 178
 

AuteurMessage
Lydia
Fan


Féminin Nombre de messages : 124
Age : 24
Localisation : Varennes
Date d'inscription : 10/02/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 11th 2008, 1:19 pm

Allemand car ces avec leur chansons en allemand que je l'ai connu mes sinon il y a des chansons en anglais qui sont tres bonne.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sakura
Lover
Lover


Féminin Nombre de messages : 2773
Age : 24
Localisation : over the rainbow so high
Date d'inscription : 11/11/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 11th 2008, 10:43 pm

l'anglais en live est acceptable
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tokiohotel2530
Tokio Schrei


Féminin Nombre de messages : 1781
Age : 23
Localisation : partout!
Date d'inscription : 27/09/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 11th 2008, 11:05 pm

bin..disons que en live..n'importe quel langue..j'avais th devant moi...donc sa m'Importait peu! mais je préfère final day et rescue me que les original en allemand!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marilush.
Accro


Féminin Nombre de messages : 890
Age : 24
Localisation : There and back again
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 12th 2008, 2:22 am

Lydia a écrit:
Allemand car ces avec leur chansons en allemand que je l'ai connu mes sinon il y a des chansons en anglais qui sont tres bonne.

Ouais je pense pareil!

Pour moi, Tokio Hotel ça va toujours rester allemand parce que c'est comme ça que les ai connus et que je trouve que l'allemand c'est juste la plus belle langue au monde. <3

Mais moi aussi je trouve que les tounes en anglais sont pas nécessairement mauvaises.. Après tout, c'est quand même du TH, peu importe la langue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ftxavangatxelan.skyrock.com
kim_girl999@hotmail.com
Fidèle


Féminin Nombre de messages : 1007
Age : 22
Localisation : EUh devant l'ordi ..=)
Date d'inscription : 07/01/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 12th 2008, 2:56 am

moi dans le fond la meilleur chose qui ne pouvait pas m'arriver c'étais qu'ils chante alors la langue peut importe mais bon j'ai une min préférence pour l'allemand mais sinon j'adore les 2 th c'est th avant tout l'allemand mais ils on traduit plusieurs chansons en anglais pour "nous " .... alors moi un ou l'autre sa me va ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andy
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 7073
Age : 22
Localisation : On the Dark side of the Moon
Date d'inscription : 15/10/2006

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 12th 2008, 12:51 pm

Deutsch <3
C'est le meilleur.

_________________
• Hey you, don't tell me there's no hope at all. Together we stand, divided we fall.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tokiohotel-am-qc.zikforum.com
Roock-Staar
Fidèle


Féminin Nombre de messages : 1139
Age : 22
Localisation : Dans des nuages de barbe à papa
Date d'inscription : 20/01/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 15th 2008, 9:06 pm

moi J'aaime 100008574956784 fois plus l'allemand ^^
mais oui Il y a quelque Chanson en Anglais de bonne !
Mais Il a des Chansons Qui N'aurais Pas Du Traduire Geenre :: 1000 meere - Scream &&. Who Sind Eure Hande
Geenre sa perd toute le beat &&. L'énergie de la tuune !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.Like-CottonCandy.forumouf.com
Traum Ble
Nouveau


Féminin Nombre de messages : 22
Age : 24
Localisation : Amérique du Nord, Canada, St-Gédéon (lac-st-jean)
Date d'inscription : 25/12/2006

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 16th 2008, 12:10 am

J'ai cliquer sur Anglais parce qu'il y a des chanson que je trouve vraiment bonne en Anglais meme si avant de les écouté la premiere fois je riais en imaginant la toune mais bon l'allemand c'est bien aussi.... >< Je rigole jaime aussi beaucoup lallemand car c dans leur langue et bill connait plus cette langue la (aucun sous entendu xD) donc voila c'étais mon opinion Okay ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
joooeee
Fidèle


Féminin Nombre de messages : 1079
Age : 24
Localisation : Sherbrooke
Date d'inscription : 19/04/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 16th 2008, 12:32 am

Sérieusement, ça ne peut même pas se comparer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.acrossxthexsky.skyrock.com
hng5go
Fan


Féminin Nombre de messages : 62
Age : 23
Localisation : Somewhere... lost in the world of dreams and dreamers
Date d'inscription : 09/02/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 17th 2008, 7:17 pm

Moi j'ai dit allemand, parce que je les ai connus en allemand. Aussi parce que je trouve sexy leur accent allemand. Mais je comprends rien (ou presque) en allemand et les versions anglaises me permettent de comprendre... J'ai dit que je trouvais sexy leur accent allemand, c'est vrai, mais l'accent allemand quand ils parlent anglais (ou qu'ils essaient...) est vraiment tres sexy aussi.... No comment....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hng5go.skyrock.com/
Zoé
Fan


Féminin Nombre de messages : 64
Age : 23
Localisation : Ottawa
Date d'inscription : 23/01/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 17th 2008, 7:34 pm

Je dis allemands car c'est meilleur en allemand qu'en anglais; évidemment puisque les chansons ont été écrites en allemand! Sauf que je n'ai rien contre l'album anglais, c'est même grâce à l'album anglais que j'ai découvert TH. En plus, je me répète un peu mais, l'accent de Bill est trop chou en anglais! De quoi me faire fondre quand j'entend sa voix!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MissTokioHotel747
Fidèle


Féminin Nombre de messages : 1361
Age : 23
Localisation : Québec à temps partiel.
Date d'inscription : 10/01/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 17th 2008, 8:23 pm

Allemand. Parce que moi aussi c'est avec cette langue que j'ai appris à les connaître et que c'est avec cette langue j'ai appris à aimer autre chose que l'anglais. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.isayletsgetwasted.tumblr.com
All.He.Sun
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 8534
Age : 23
Localisation : Québec.
Date d'inscription : 17/02/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 18th 2008, 12:54 am

J'ai seulement lu les réponses de la premiere page xD J'préfère Allemand, si non c'est plus vraiment eux ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gloria~
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 6317
Age : 21
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 02/12/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 18th 2008, 4:08 am

VOYONS!!!! C'est comme... Ça se demande pas comme question ça lààà xDDDD ALLEMAND DUUHHH!!!! Moi quand je pense TOKIO HOTEL, je pense tout de suite - Quatre Garçons Allemands.- POINT, FINAL. Je pense même que si ça aurait été juste en anglais j'aurais jamais autant aimé ça. Genre... HEY làà c'est leur langue maternelle, Bill écrit ses chansons en Allemand genre les paroles c'est LUI qui les a pensées tandis qu'en anglais c'est traduit il y a même des trucs qui sont changés fek ça vient pas vraiment de lui làà!!! (Petite note: C'est vrai qu'on dirait qu'il dit SCWEAM ^^) En tout cas... Heilig a raison.. Ou Elopunk une des deux je me rappelle plus laquelle, quand c'est en anglais ça perd la magie de la chanson, on ne sent plus le même feeling..! Et ça déforme la mélodie quelques fois.. Mais quand c'est en anglais j'ai pas envie de vomir làà je trouve ça quand même bon. Mais comparé à l'Allemand, NEIN! xDD

_________________
Bill, Tom, Georg, Gustav ~
Ramenez vos petites fesses ici.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thcanada.com
DariieTM
Tokio Schrei


Féminin Nombre de messages : 1732
Age : 23
Localisation : Dans une ferme de Lamas
Date d'inscription : 30/12/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 18th 2008, 12:32 pm

Ouais, TH sans l'allemand manquerait de "punch".. d'originalié. Bref il leur manquerait un petit quelque chose qui nous fait toutes craquer (:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mango-design.forumactif.com/
Gloria~
Administrateur
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 6317
Age : 21
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 02/12/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 18th 2008, 12:33 pm

Exacte =) Puis les mélodie sont plus ou moins faites pour ''feeter'' avec les paroles alors c'est sûr qu'une fois en anglais c'est plus vraiment la même chose =S

_________________
Bill, Tom, Georg, Gustav ~
Ramenez vos petites fesses ici.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thcanada.com
X3_Beul
Big Fan


Féminin Nombre de messages : 332
Age : 23
Localisation : PARIS [12e]
Date d'inscription : 20/10/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 20th 2008, 6:32 pm

:Allemand biensur =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.X--OverdozZ.skyblog.com
Salsa1414
Big Fan


Féminin Nombre de messages : 345
Age : 23
Localisation : Look around, I am here.
Date d'inscription : 03/05/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 20th 2008, 10:37 pm

Moi, j'aime bien le fait de comprendre les paroles quand ils font les tunes en anglais (bon on s'etend, quand l'accent de Bill nous permet de comprendre Razz ) mais en allemand, comme tout le monde l'a déjà dit, ça les démarque, les rend différents. Mais il y a quand même des tunes qui selon moi sonne mieux en anglais (comme FinalDay genre..). Mais ce qui me fait plus pencher pour l'allemand c'est que souvent ils écrivent les paroles eux-même tandis que en anglais, come ils parle pas très bien, les traducteurs doivent faire une plus grande partie de la job..
Anyway, qu'ils gardent ce qu'ils leurs langue maternelle!! Avec leurs talent, ça ne les empêchera pas de devenir international!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ryder-4life.piczo.com
christellexmeth
Fidèle


Féminin Nombre de messages : 1279
Age : 24
Localisation : Nulpart
Date d'inscription : 11/01/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 22nd 2008, 1:08 am

je trouve quelles sont meilleur en allemand mais j'aime aussi les toune en anglais parce que tu comprends mieux c'est quoi qui dit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ca.youtube.com/christellexmeth
Ophelya
Fan


Féminin Nombre de messages : 84
Age : 22
Localisation : sur mon ordie en écoutant Tokio Hotel à fond
Date d'inscription : 01/02/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Février 29th 2008, 1:32 am

Définitivement Allemand car moi quand j'ai commancer à écouté Tokio Hotel je ne savais pas que sa existais en Anglais alors je me suis démerder pour trouver la traduction et je panse que si tu aime vraiment sa tu vas faire pareile.
Mais je n'ai rien contre la version Anglaise car c'est plus facile à chanter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blodyangel.skyblog.com
xxx-tinyemo-xxx
Fan


Féminin Nombre de messages : 98
Age : 23
Localisation : Dans le placard de l'école avec Gustav
Date d'inscription : 01/03/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Mars 1st 2008, 4:39 pm

moi jaime beaucoup en allemand car quand jai connu sa cetais an allemand mais je les trouve quand meme bonne an anglais mais c vrai que bill a quand meme un gros accent loll mais jaimerais beaucoup quils sorte leur cd an allemand ici aussi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ophelya
Fan


Féminin Nombre de messages : 84
Age : 22
Localisation : sur mon ordie en écoutant Tokio Hotel à fond
Date d'inscription : 01/02/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Mars 7th 2008, 2:37 pm

pour te réponddre,
tu peut trouvé Zimmer 483 et schrei au archambault il y a aussi scream la version europeaine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blodyangel.skyblog.com
Steph.
Modérateur
Modérateur


Féminin Nombre de messages : 5067
Age : 21
Localisation : Barcelona
Date d'inscription : 21/10/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Mars 7th 2008, 8:32 pm

Moi, je les aimes dans les 2 langues. Allemand : Car je les ai connu ainsi et que sa fait beaucoup d'originalité et que l'allemand ,wow c'est une belle langue Very Happy
Et anglais : car ils font beaucoup d'efforts pour nous de chanter dans cette langue, difficile de passer de l'allemand(un langue sec) à anglais. Je les admire pour sa et pleins d'autres choses bien sur ^^' . Et pour moi..c'est plus facile d'apprendre les paroles en anglais lol !

Smile

_________________

.The World is a book, and those who do not travel read only a page. ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miss_Sunshine
Accro


Féminin Nombre de messages : 601
Age : 22
Localisation : Brossard ^^
Date d'inscription : 05/02/2008

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Mars 7th 2008, 11:24 pm

Moi aussi je les aime dans les 2 langue.
Je trouve ca hot que Bill chante en Anglais car je peux chanter aussi. J'ai essayer d'apprendre les paroles en Allemend mais sa ne rentre tout simplement pas dans ma tete. J'ai beau écouter une chanson en allemend en boucle ou lire les parole sa rentre pas tandis que anglais j'écoute une chanson 2 a 3 fois pis je la connais parcoeur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sakura
Lover
Lover


Féminin Nombre de messages : 2773
Age : 24
Localisation : over the rainbow so high
Date d'inscription : 11/11/2007

MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Mars 8th 2008, 12:38 am

j'en parlé avec mes amies qui ne sont pas vraiment fans, et elles aussi elles trouvent que TH perd de son ''cachet'' dans les tounes anglaises, et elles n'ont aucun préjugé envers l'allemand
tout ca pour dire que c'est vraiment pas une bonne décision de leur part de traduire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Anglais ou Allemand ??   Aujourd'hui à 2:24 pm

Revenir en haut Aller en bas
 
Anglais ou Allemand ??
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 9Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» Anglais ou allemand ?
» [Discussion] Allemand vs. Anglais
» Orchestres anglais
» [Info] Le groupe allemand BBQ reprend "Durch den Monsun"
» GBH (Punk - Angleterre)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Officiel Canadien Français de Tokio Hotel. ::  :: Libre (sur Tokio Hotel)-
Sauter vers: